Should I? Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind, I see it in my mind
If I could turn back time, you'd still be mine
You cried, I died
I should have shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it'd say you're the one
I'm wasting time when I think about it
Chorus: I should have drove all night, I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, Did the best I could
Damn, misunderstood
Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn't lie
It's not so bad when you think about it
Chorus: I should have drove all night, I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good
Guitar Solo
It's you and I, just think about it...
Chorus: I should have drove all night
I would have run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
I 'm hanging outside your door
I've been here before
Misunderstood
I stumbled like my words, did the best I could
Damn, misunderstood
Intentions good.
TRADUÇÃO
MAL INTERPRETADO
Será que eu devia?
Será que eu podia?
Ter dito milhares de vezes
Tanta coisa errada?
Ah, se eu pudesse voltar a fita...
Dá até pra imaginar...
Se eu pudesse voltar no tempo,
você ainda seria minha...
Você chorou,
Eu quase morri...
Devia era ter calado minha boca,
Mas as coisas foram rolando...
E enquanto as palavras iam saindo,
Tudo soava meio idiota...
Ah, se esse velho coração pudesse falar,
Ele diria que você é a tal...
Mas eu perco tempo
Quando penso nisso...
Eu devia era ter dirigido a noite inteira,
Eu teria furado todos os sinais...
É que eu fui mal interpretado,
Tropecei nas palavras
Mas fiz o melhor que pude...
sábado, 21 de junho de 2008
MINHA TIMIDEZ (KLB)
Quero tanto dizer que eu só penso em você, mas a minha timidez não deixa. Você diz no olhar que tem medo de amar e confunde mais a minha cabeça. Eu queria tanto me entregar, te mostrar todo o meu sentimento. Já tentei, mas te esquecer não dá, você vive em meu pensamento.
Xalalalala como eu quero te amar, te amar, te amar. Pará de brincar com o meu coração, oh não, oh não.
Quero tanto dizer que eu só penso em você, mas a minha timidez não deixa. Você diz no olhar que tem medo de amar e confunde mais a minha cabeça. Sei que um dia você vai notar que ninguém já te amou desse jeito. O meu sonho é poder te dar todo amor que eu guardo em meu peito.
Xalalalala como eu quero te amar, te amar, te amar. Pará de brincar com o meu coração, oh não, oh não.
Quero tanto dizer que eu só penso em você, mas a minha timidez não deixa. Você diz no olhar que tem medo de amar e confunde mais a minha cabeça. Sei que um dia você vai notar que ninguém já te amou desse jeito. O meu sonho é poder te dar todo amor que eu guardo em meu peito.
MILK AND TOAST AND HONEY (ROXETTE)
Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the hurt inside is everything that matters to me
Is everything I want in life
Milk and toast and honey
Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near
The dreams I dream, my favorite wishful thinkin'
Oh he's bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky
You never know what to find but didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the pain inside is everything that matters to me
Is everything I want in life
(Here he comes)
Oh lay a little lovin', honey
To feel you're gettin' close to me is everything that matters to me
Is everywhere I want to be
...
...
Oh lay a little lovin', baby baby baby
To feel you're gettin' close to me is everything that matters to me
Is everywhere I want to be (bis)
TRADUÇÃO
LEITE E TORRADA E MEL
Leite, torrada e mel torna um sábado chuvoso nem ensolarado,
he-he-hey
Leite, torrada e um pouco de café faz desaparecer do dia as
coisas que você odeia, você realmente odeia
As novidades da manhã passam lentamente por mim
Eu tento não analisar mas ele não distorceu minha mente?
Ele não distorceu minha mente?
(Refrão)
(Aqui vem ele)
Trazendo um pouquinho de amor, querido
Levando embora a dor aqui de dentro, é tudo o que importa pra
mim
É tudo que eu quero na vida
Leite, torrada e mel
Não é engraçado como as coisas às vezes parecem tão claras e tão
próximas?
Os sonhos que sonho, meu favorito pensamento de desejo
Oh, ele marcou cada lugar, cada lugar
Amor verdadeiro devia cair do céu
Você nunca sabe o que encontrar, mas ele não distorceu minha
mente agora?
Ele não distorceu minha mente?
(Aqui vem ele)
Oh deixe um pouquinho de amor, baby
Sentir que você está ficando perto de mim, é tudo o que me
importa
É onde eu quero estar
(Refrão)
Oh deixe um pouquinho de amor, baby
Sentir que você está ficando perto de mim, é tudo o que me
importa
É onde eu quero estar
Trazer um pouquinho de amor, querido
É tudo que eu quero
Deixar um pouquinho de amor
É tudo que eu quero
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate, you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the hurt inside is everything that matters to me
Is everything I want in life
Milk and toast and honey
Ain't it funny how things sometimes look so clear and feel so near
The dreams I dream, my favorite wishful thinkin'
Oh he's bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky
You never know what to find but didn't he blow my mind this time
Didn't he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the pain inside is everything that matters to me
Is everything I want in life
(Here he comes)
Oh lay a little lovin', honey
To feel you're gettin' close to me is everything that matters to me
Is everywhere I want to be
...
...
Oh lay a little lovin', baby baby baby
To feel you're gettin' close to me is everything that matters to me
Is everywhere I want to be (bis)
TRADUÇÃO
LEITE E TORRADA E MEL
Leite, torrada e mel torna um sábado chuvoso nem ensolarado,
he-he-hey
Leite, torrada e um pouco de café faz desaparecer do dia as
coisas que você odeia, você realmente odeia
As novidades da manhã passam lentamente por mim
Eu tento não analisar mas ele não distorceu minha mente?
Ele não distorceu minha mente?
(Refrão)
(Aqui vem ele)
Trazendo um pouquinho de amor, querido
Levando embora a dor aqui de dentro, é tudo o que importa pra
mim
É tudo que eu quero na vida
Leite, torrada e mel
Não é engraçado como as coisas às vezes parecem tão claras e tão
próximas?
Os sonhos que sonho, meu favorito pensamento de desejo
Oh, ele marcou cada lugar, cada lugar
Amor verdadeiro devia cair do céu
Você nunca sabe o que encontrar, mas ele não distorceu minha
mente agora?
Ele não distorceu minha mente?
(Aqui vem ele)
Oh deixe um pouquinho de amor, baby
Sentir que você está ficando perto de mim, é tudo o que me
importa
É onde eu quero estar
(Refrão)
Oh deixe um pouquinho de amor, baby
Sentir que você está ficando perto de mim, é tudo o que me
importa
É onde eu quero estar
Trazer um pouquinho de amor, querido
É tudo que eu quero
Deixar um pouquinho de amor
É tudo que eu quero
MESTRE CHICO (CHIQUITITAS)
O mestre Chico vai cozinhar, as chiquititas vão me ajudar. Você o jiló. Você a alcachofra, ofra ofra ofra e as berinjelas e outras coisas.
Logo a torta vamos assar e as chiquititas vão aprovar. Você o merengue, engue, engue, engue. Você o chocolate, ate, ate, ate. Quebrem os ovos, você os batem.
Armou-se a festa na cozinha pra ver se dançam as chiquititas, chiqui, chiqui, chi. Põe uma banana titã, titã, ti. Põe uma maça. O melhor é Chico.
Chefe Chico já cozinhou, de seus manjares nada ficou. Não tem jiló. Não tem alcachofra ofra, ofra, ofra. Nem berinjela e outras coisas.
Logo a torta vamos assar e as chiquititas vão aprovar. Você o merengue, engue, engue, engue. Você o chocolate, ate, ate, ate. Quebrem os ovos, você os batem.
Armou-se a festa na cozinha pra ver se dançam as chiquititas, chiqui, chiqui, chi. Põe uma banana titã, titã, ti. Põe uma maça. O melhor é Chico.
Chefe Chico já cozinhou, de seus manjares nada ficou. Não tem jiló. Não tem alcachofra ofra, ofra, ofra. Nem berinjela e outras coisas.
MENTIRINHAS (CHIQUITITAS)
Sua mamãe foi uma rainha e você uma princesa, era linda e te amava, mas ela teve que partir. Seu papai foi tão bonzinho como um anjo lá no céu. Se você procura e chama, ela cuida de você.
Não me diga mentirinhas doe demais. Eu já sei que estou sozinha sem meus pais. Eles foram pra bem longe, esqueceram que nasci e me deixaram sem carinho por aqui. Não me diga mentirinhas doe demais. Eu já sei que estou sozinha sem meus pais. Eles foram pra bem longe, esqueceram que nasci e me deixaram sem carinho por aqui.
Não, não chore eu estarei sempre contigo. Se sofrer poderás contar comigo. Sei que vou te amar, nós vamos brincar, vamos ser feliz e nunca mais chorar.
Não me diga mentirinhas doe demais. Eu já sei que estou sozinha sem meus pais. Eles foram pra bem longe, esqueceram que nasci e me deixaram sem carinho por aqui. Não me diga mentirinhas doe demais. Eu já sei que estou sozinha sem meus pais. Eles foram pra bem longe, esqueceram que nasci e me deixaram sem carinho por aqui.
Não, não chore eu estarei sempre contigo. Se sofrer poderás contar comigo. Sei que vou te amar, nós vamos brincar, vamos ser feliz e nunca mais chorar.
ME PASSAM COISAS (CHIQUITITAS)
Me passam coisas que não compreendo, está tudo o que eu penso. Sonho, desperto com teu olhar. Quando me olha me sinto linda.
Me passam coisas quando te vejo. Estou diferente, há algo novo. Me dá vergonha se ele descobrir. É tão difícil dizer.
Te quero, nunca te disse. Te quero e nunca ninguém me disse. Te quero e digo suave. Te quero e nada sabes. Te quero mais que um amigo. Te quero e tudo tem sentido. Te quero como nos sonhos. meu príncipe azul, te quero.
Me passam coisas que não se explicam. Tem cheiro de jasmim o teu sorriso. Pareço tonta, tão distraída. Me sinto grande e muita menina.
Me passam coisas quando te vejo. Estou diferente, há algo novo. Me dá vergonha se ele descobrir. É tão difícil dizer.
Te quero, nunca te disse. Te quero e nunca ninguém me disse. Te quero e digo suave. Te quero e nada sabes. Te quero mais que um amigo. Te quero e tudo tem sentido. Te quero como nos sonhos. meu príncipe azul, te quero.
Me passam coisas que não se explicam. Tem cheiro de jasmim o teu sorriso. Pareço tonta, tão distraída. Me sinto grande e muita menina.
MATEMÁTICA (B5)
Que saco cheio de tanto estudar. Eu já nem sei se vou agüentar. Você ta andando por aí e eu sentado aqui, a me conter a ação não me deixa sair.
Na, na, na, na, eu só penso em você. Na, na, na, na, fico louco pra ti vê. Na, na, na, na, devia só fazer o quê. (bis)
Mais eu quero mais. Mais um pouco de paz. Eu só quero é ser feliz, me tirar da sala e decorar a matemática de amar.
Na, na, na, na, eu só penso em você. Na, na, na, na, fico louco pra ti vê. Na, na, na, na, devia só fazer o quê. (bis)
Mais eu quero mais. Mais um pouco de paz. Eu só quero é ser feliz, me tirar da sala e decorar a matemática de amar.
Assinar:
Postagens (Atom)
